Tags: А. Наговицын

Владимир Емельянов

Автографы. "TO LIGHT... TO LIFE... Mtmori. Kusebai Gerd." Николай Кузнецов.

Книга подарена мне автором Николаем Кузнецовым в 1998 году.
В ней впервые с использованием ранее  закрытых архивных материалов описываются факты о жизни и судьбе выдающегося удмуртского просветителя, поэта и ученого Кузебая Герда, к творчеству которого имел отношение и я, как переводчик его поэзии.
Издание было подготовлено по заказу Удмуртской республиканской ассоциации жертв политических репрессий.







Упомянул Николай Кузнецов и меня в этой книге, взяв отрывок из моей статьи о Герде. В последней строчке наборщики пропустили одно слово: "...попал в ПРОСТРАНСТВО между Сциллой ..."




В книге приводится множество отзывов о творчестве Кузебая Герда, начиная от Максима Горького.








Листая эту книгу, убеждаешься в том, что стране и ее гражданам пришлось пережить страшные времена.
И не каждый выдерживал их с достоинством.
А, судя по фотографиям, сохранившимся в архивах, мало кому из представителей творческой интеллигенции удалось избежать наказания за несуществующие грехи.
Вот только часть писателей, подвергшихся репрессиям в тридцатые годы.

Т. Борисов

К. Яковлев, Ашальчи Оки, А. Наговицин, М. Добровольский

В. Налимов, М. Маркелов, Р. Баграшов,  И. Векшин

Р. Горохов, И. Курбатов, С. Барышников, Р. Красильников

К. Иванов, Кедра Митрей, М. Коновалов, В. Данилов

Р. Кильдибеков, М. Волков, А. Костылев, Г. Иванов

П. Березкин, И. Зорин, В. Боюбров, М. Чайников


Книга изобилует множеством документов, раскрывающих хорактеры и поведение людей, попавших под подозрение карательных органов. Читатель волен делать свои выводы.