Владимир Емельянов

Попробуй, не пожалеешь!


Кто нибудь ел жареный трутовик?
Нет?
Вы многое потеряли...
Есть такой гриб - трутовик серно-желтый.
Название не ахти. Но если вы куспели сорвать его пока он мягкий и нежный, как цыпленок, то сможете удивить и себя и тех, кого угостите этим непревзойденным лакомством.
Китайцы называют его Красной курицей. Французы древесным бифштексом. Русские нередко путают его с розовой вешенкой.


https://instagram.com/p/CA-RoBAHxpQ
Владимир Емельянов

Спасибо интернету.

С 2004 года живу в Москве. А в Удмуртии меня оказывается еще не забыли. Продолжают выходить книги с моими переводами, о половине из которых я, к сожалению, узнал только теперь, случайно наткнувшись в интернете на сайт "Удмуртская книга".
Спасибо интернету.
Вот только некоторые публикации, обнаруженные мной сегодня.

  • Айкай 

    Гарипов, Менсадык Гарипович; Перевозчикова, Татьяна Григорьевна; Емельянов, Владимир Иванович (Удмуртия, 1989)
    Рад вспомнить прекрасного человека, художника Менсадыка.
    С ним мы не раз сотрудничали и обмывали плоды своих трудов. К сожалению очень рано ушел из жизни этот талантлевийший представитель удмуртского народа. Вечная ему память.
    Спасибо и основательнице этой фольклорной серии Татьяне Перевозчиковой.
    Благодаря ей я проникся настоящей любовью к ук удмуртскому народному творчеству.

  • В пору цветения земляники 

    Перевощиков, Генрих Ксенофонтович (Удмуртия, 2008)
    Доброта, милосердие, человечность - вот жизненное кредо автора и многих героев его произведений. Беда, коль эти добродетели оказываются на обочине нашего бытия. Книга «В пору цветения земляники»  удостоена главной премии имени Кастрена за 2001-2005 годы...
    Не зря я ее перевел!

  • Ваёбыж кар 

    Романов, Владимир Васильевич (Удмуртия, 2004)

  • Вдоль чепецких излук 

    Ельцов, Алексей Алексеевич (Анигма, 2010)

  • Веросъёс 

    Самсонов, Никвлад (Удмуртия, 2002)

  • Вирсэр 

    Федотов, Михаил Иванович (Удмуртия, 1998)

  • Гололед 

    Перевощиков, Генрих Ксенофонтович (Удмуртия, 1991)
    В новом романе-дилогии известного удмуртского писателя Генриха Перевощикова исследуются острые нравственно-этические проблемы любви и семейных отношений, душевной чуткости и милосердия, гражданского долга, совестливости и ...

  • Муш но майсы 

    Рубцов, В. В.; Пояркова, Тамара Алексеевна; Емельянов, Владимир Иванович (Удмуртия, 2001)

  • Незамерзшие цветы 

    Валишин, Роман Галяскарович (Удмуртия, 2004)

  • Облаков застывшие следы... 

    Ар-Серги, Вячеслав Витальевич (Типография Ижевского государственного технического университета, 2001)

  • От росы до росы 

    Ельцов, Алексей Алексеевич (Удмуртия, 2005)

  • Сквозь очищающий огонь 

    Ар-Серги, Вячеслав Витальевич (Удмуртия, 1998)

  • Узел голосов 

    Ившин, Вениамин Никонорович (Удмуртия, 2001)

  • Фиолет 

    Матвеев, Сергей Васильевич (Удмуртия, 2002)

  • Человек силен друзьями 

    Гарипов, Менсадык Гарипович; Перевозчикова, Татьяна Григорьевна; Емельянов, Владимир Иванович (Удмуртия, 1993)
    Пятая книга серии «Зарни крезь» = «Золотые гусли» включает образцы удмуртского фольклора, объединенные темой «человек - общество». В преданиях, сказках, песнях и пословицах раскрываются взаимоотношения родственников, ...

  • Шелеп 

    Перевощиков, Генрих Ксенофонтович (Удмуртия, 2004)

  • Эбга 

    Захаров, Пётр Михайлович (Удмуртия, 2000)